I have no idea how I happened to miss this situation when it occured and therfore do offer deepest apologies to you Monsieur Ried.
As was said above, transgressions of this nature are far from acceptable.
Please allow me to offer some assistance and possibly make amends for what should not of transpired in the first place. By no means shall I allow this to go unnoted again.
Feel welcome to PM me with any queries.
Je suis a' votre disposition, Monsieur.