I was asked the other day about Barbossa's first name.
For the life of me I never remembered hearing one so.... I called the writers office and, according to Terry:
"The name Barbossa was a nickname that the Pirate gave to himself, having forgotten his own real name, very long ago. "
So, whoever wrote and asked me that.... there it is. OFFICIALLY he has no first name.