I agree, wax the thread and use shorter lengths. The longer lengths slows you down and you can sew much more efficently with lengths of about your arm's length.
But I sew clothing, not sails, so I cannot address how sailors actually sewed their sails.