Jump to content

Recommended Posts

Posted

Somewhere in here, but I can't find it to save my soul, someone asked a question about hurricanes, and what sort of early records we have, etc.

It just so happens that I have a copy of Hurricanes of the Caribbean and Adjacent Regions, 1492 - 1800. Here's a snippet from the section on the origins of the word itself...

"The Spaniards who accompanied Columbus on his four voyages to America took back to the Old World with them a new concept of what a severe storm could be and, naturally, a new word of Indian origin. It seems the Indian word was pronounced furacán during the early years of the discovery and colonization of America."

Interestingly enough, it appears Columbus didn't encounter any on his first voyage. On the second voyage however, the author states "in June of that year, 1494, [the town of] Isabella was struck by a hurricane, the first time that white men had seen such a terrible storm."

Blackjohn

My Home on the Web

The Pirate Brethren Gallery

Dreams are the glue that holds reality together.

  • 2 weeks later...
Posted

I don't know where I heard this, but I remember hearing or reading somewheres that the word hurricane is a contraction of the words hurry and cane, and when the Caribbean was full of sugar plantations, they'd yell Hurry the Cane when a storm was coming so it wouldn't get soggy and ruined. Again, complete hearsay this is, so don't go on it. Just thought I'd put in me tuppence

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...
&ev=PageView&cd%5Bitem_id%5D=2964&cd%5Bitem_name%5D=Hurricanes&cd%5Bitem_type%5D=topic&cd%5Bcategory_name%5D=Captain Twill"/>