Seahound

How about Dropkick Murphy's "Good Rats"? It's about a bunch of rats getting sloshed, but it has a line about the rats diving into pitchers "like a bunch o' drunken pirates, prepare ta walk the plank". Murphy's are more Irish Folk plus Punk, but they've got a rather swashbuckling feel in my opinion.